In “Midnight in the Wind Tunnel,” Archer redefines eVTOL testing, marking a historic leap in aviation technology.